Más pedidos/More orders

 Hola #rockers!! Ya estoy por aquí de nuevo!! Qué rápido me pasan ahora las semanas desde que me tenéis tan ocupada con vuestros pedidos (que conste que estoy encantada!). Con el post de la semana pasada ya son dos los monederos y un tarjetero que me han encargado con imágenes personalizadas, y la verdad es que han quedado genial.

Hello #rockers!! Here I am again!! How quickly weeks pass now that I'm so busy with all your orders (for the record, I'm delighted!). Thanks to last week's post, there are already two cube coin purses and one card holder with personalised pictures ordered , and the truth is that the result is great. 

Muchas veces me preguntan cómo hago los monederos de paquetes de papas y resulta bastante complicado explicar el proceso, por eso me he decidido a mostraros unas fotos de cómo es una de sus fases. 

People often ask me how do I make the candy wrapper purses and is quite difficult to explain the process, so that's why I decided to show you some pictures of how is one of its phases.

Como habeis visto en las fotos anteriores, esas tiras en zig-zag se hacen para posteriormente unirlas unas con otras verticalmente. Una de las tiras está cerrada formando un círculo y la otra está abierta, pudiendo así añadir más papeles y darle el largo deseado.

As you have seen in the previous pictures, these zig-zag strips are made to then put them together vertically. One of the strips is closed forming a circle and the another one is open, so I can add more papers and give it the desired lenght.

Aquí tenéis un avance de cómo ha quedado uno de los pedidos. No os lo puedo enseñar entero porque es un regalo y no quiero estropear la sorpresa :) ¿Será una cartera? ¿Un monedero? ¿Una carpeta?...haced apuestas, jajaja.

Here you have a preview about how is going to be one of the orders. I can't show it entirely because is a present and I don't want to spoil the surprise :) Is it a wallet? A coin purse? A portfolio?...place your bets, hahaha.

Otra de las cosas que no sabéis todavía (menos aquellos que ya han recibido sus pedidos) es cómo es el packaging de mis creaciones, por eso aquí tenéis unas fotitos para que lo veaís.

Another thing that you don't know yet (except those who have alreafy received their orders) is how the packaging of my creations looks, so here you have some pics to see it.

Ya hace un tiempo que me decidí a utilizar papel de embalar para envolver regalos porque al ser un color bastante neutro, se puede combinar con colores llamativos y el resultado es muy original.

Some time ago I decided to use brown paper to wrap gifts because as it is a quite neutral color, it can be combined with bright colors and the result is very original.

¿Verdad que el resultado es genial? Se me ocurrió utilizar hilo rosa en lugar de negro y le da un toque super mono :) Además elegí esta imagen en concreto de Hello Kitty porque es diferente a las imágenes que se suelen ver de ella y porque está muy simpática guiñando el ojo ;)

Isn't the result great? It came to me to use pink thread instead of black thread and it gives a super cute touch :) Moreover I chose this particular Hello Kitty picture because is different to the usual pics that we see of her and because she looks lovely winking her eye ;)

Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Cosas nuevas/New things

Hola #rockers!! Como lo prometido es deuda, aquí tenéis el post en el que os voy a mostrar cosas nuevas. Quizás algunos de vosotros que me seguís en Facebook ya las conocéis o incluso tengáis alguna hecha por mi :) 

Hi #rockers!! A promise is a promise, so here you have the post in which I'm going to show you new things. Maybe some of you that follow me on Facebook already know it or even have one made by me :)

Para ser honesta con vosotros, creo que las fotos no hacen justicia a estos monederitos que vais a ver a continuación. Y es que lo que los hace diferentes y especiales se aprecia cuando son vistos "en vivo y en directo". Es por eso que en cuanto esté listo, subo un gif para que veáis el funcionamiento (hay gente que en un primer momento no saben de donde hay que tirar para abrirlo). No es que me haya inventado yo este sistema de cierre, de hecho la gente de edad más avanzada los reconoce rápidamente. Simplemente, los he modernizado.

To be honest with you, I think that the pictures are not up to the reality of these little coin purses that you are going to see below. The thing that make them different and specials is appreciated when they are seen "live and direct". That is why when it is ready, I will upload a gif so you can see how it works (there are people that, at first, don't know where do they have to pull to open it). I'm not saying that I have invented this closing system, in fact elderly people recognise them quickly. Simply, I have modernized them.

Como habréis visto en la foto anterior, los monederos están cerrados, pero basta con tirar de dos de sus extremos para descubrir que ese pequeño cuadrado se convierte en un cubo tridimensional en el que podéis tener guardadas esas monedillas que no sabemos nunca donde guardar.

As you have seen in the previous picture, the coin purses are closed, but just by pulling two of its ends you will discover that, that little square becomes a three dimensional cube in which you can keep those coins that we never know where to keep them.

Una posibilidad que tenéis disponible para que os los personalice al máximo es que me podéis enviar fotos de vuestro Instagram y así llevareis siempre con vosotros esas imágenes de los momentos más inolvidables. Éstos en concreto miden 6cm x 6cm, pero el tamaño también es algo personalizable, se pueden hacer del tamaño deseado.

One available option that you have to customize it the most, is that you can send me your Instagram pictures, so you can carry with you these pictures of the most unforgettable moments.  These coin purses size is 6cm x 6cm, but the size is something that you can also customize, they can be made the desired size. 

Y por último, os dejo con una de mis más recientes creaciones. Después de buscar y buscar y no encontrar un tarjetero BONITO en el que llevar todas mis tarjetas (No sé por que motivo todos los tarjeteros son tan clásicos: de piel negra o marrón, o imitación a la piel), decidí hacerme uno con una de las imágenes que más me gustan.

And finally, I leave you with one of my newest creations. After searching and searching and not finding a NICE card holder in which I can carry all my cards (I do not know why all the card holders are so classic: made with black or brown leather or imitation leather), I decided to make me one with one of the images that I like the most. 

Tanto el tarjetero de Marilyn como el de los tucanes tienen capacidad para 14 tarjetas y la parte interior y exterior están forrados para reforzarlos y así prolongar su duración.

Both, the Marylin card holder and the Toucan card holder have capacity for 14 cards, and the inside and outside are lined to reinforce them and prolong their duration.

 
Espero no tardar mucho en publicar mi próximo post porque son muchos los pedidos que estoy recibiendo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

I hope it won't take a long time to publish the next post because there are a lot the orders I'm getting. Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Pedidos/Orders

Hola de nuevo!! No me he podido esperar hasta el viernes para compartir con vosotros el resultado de mis dos primeros pedidos. Y es que como hoy se los he entregado a sus correspondientes propietarios ya os los puedo mostrar sin temor a pisarles la sorpresa. Han valido la pena las horas y horas de trabajo invertidas en su elaboración cuando esta mañana abrian sus paquetes y les veía sus caras de sorpresa e ilusión. Ante todo he de agradecer su confianza en mi ya que han sido mis dos primeros clientes.

Hello again! I couldn't wait until Friday to share with you how my two first orders look. As today I delivered it to their respective owners, now I can show you without fear of spoiling the surprise. The hours and hours of work invested in its creation have been worth when, this morning, they opened their packages and I saw their faces of surprise and excitement. Above all, I have to thank their trust in me because they have been my two first customers.

El primer pedido era una cartera multicolor de tamaño 15 x 7'5 x 2 cm cuyos cuadrados eran de 1cm x 1cm de tamaño y con cremallera de color rosa. Mientras que el segundo pedido era un monedero multicolor de tamaño 8 x 8 x 2 cm cuyos cuadrados también eran de 1cm x 1cm de tamaño y con cremallera también de color rosa. El formato del segundo pedido es la primera vez que lo hago y la verdad es que me ha encantado el resultado, tanto que estoy pensando en hacerme uno para mi (jajaja).

The first order was a multicolor candy wrapper wallet whose size was 15 x 7.5 x 2 cm, its squares size where 1cm x 1cm and pink zipper. While the second order was a candy wrapper coin purse whose size was 8 x 8 x 2 cm, its squares size where 1cm x 1cm and pink zipper too. The format of the second order is the first time I make it and the truth is that I love the result, so I'm thinking about make one for me (hahaha).

Pedido 1. Cartera multicolor.

Order 1. Multicolor candy wrapper wallet.

Pedido 1/Order 1

Detalle pedido 1/Detail order 1

 Pedido 2. Monedero multicolor.

Order 2. Multicolor candy wrapper coin purse.

Pedido 2/Order 2

Detalle pedido 2/Detail order 2

Pedidos 1 y 2/ Orders 1 and 2

Detalle pedidos 1 y 2/ Details orders 1 and 2

Espero que os hayan gustado tanto como a sus nuevos dueños ;) Nos vemos en el próximo post con cosas nuevas.

I hope you like them as much as their new owners ;) See you in the next post with new things.

Lookbook

¡¡Hola a todos!! Por fin he encontrado tiempo para escribir este post. Y es que entre los pedidos (que en apenas una semana ya tengo tres y que, por cierto, uno de ellos ya lo tengo terminado y listo para ser entregado), mis clases de inglés y mi intento en hacer de comunity manager...no me sobra ni un minuto del día.

Hello to everyone! Finally I found time to write this post. Between the orders -that in a week I have already three, that, BTW, one of them is already finished and ready to be delivered), my English lessons and my attempt to become a comunity manager... I don't spare a minute of the day.

Pero finalmente aquí lo tenéis. Mi primer lookbook!! No se si estará a la altura pero tanto mi amigo y fotógrafo amateur Miguel López y yo lo hemos hecho lo mejor que hemos podido. Seguro que mejoramos en el próximo ya que como se suele decir la experiencia es un grado.

But finally here you have it. My first lookbook! I don't know if it will meet your expectations, but both, my friend and amateur photographer Miguel López and I have done the best we could. I'm sure we will improve in the next one, as they used to say the experience is a rank in itself.

Como veréis en esta primera parte del lookbook combino la cartera, el clutch, la carpeta y la funda de gafas de sol con distintos complementos de bisutería hecha con delicas. No os entretengo más, disfrutadlo!

As you will see in this first part of the lookbook I'm combining the wallet, the clutch, the portfolio and the glases case made out of candy wrappers with different kinds of jewelry accesories made with beads. I don't keep you any longer, enjoy it!

Y aquí empieza la sección de bisutería con delicas. Todas son personalizables. Estoy segura que os gustarán más cuando veais como quedan puestas!

And here begins the beaded jewelry section. All are customizable. I'm sure that you'll like them more when you see how they look when they are worn -in this case- by me.

Como ya os dije la semana pasada, dejad comentarios, si queréis. Y sobre todo, sentíos libres  para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

As I said last week, leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Hola a todos!/ Hello to everyone

Me presento: Soy Patricia y por fin me he decidido a convertir mi hobby en la forma de ganarme la vida. Tras años de estar regalando a mi familia y amigos cosas hechas por mí misma, las voy a vender.  Seguramente muchos de vosotros ya conoceis la mayoría de mis creaciones, pero para todos aquellos que esta sea la primera vez que saben de mi (que espero que sean muchos a partir de ahora), aqui os dejo un avance:

Let me introduce myself: I am Patricia and finally I have decided to turn my hobby into the way I make a living.  After years of giving to my family and friends things done by myself, I'm going to sell them. Surely many of you already know most of my creations, but for those that this is the first time you hear about me (I hope will be many from now on), here you have a preview:

¿A que son bonitos estos neceseres/monederos? Pues estan hechos de materiales reciclados, concretamente con paquetes de papas.

Aren't this purses beautiful? Well, they are made out of recycled materials, specifically with potato chip bags and candy wrappers.

Pero no todo iban a ser monederos...también he hecho estuches, carpetas e incluso fundas para gafas!!

But not everything was going to be purses...I've also made pencil cases, portfolios and even glasses cases!!

Bien es verdad que mi hobbie no se queda sólo en lo anterior, también me encanta hacer bisutería con cuentas (bolitas de azabache)

It is true that my hobby doesn't end there, I also love making beaded jewelry

Quizás, en estas imágenes, la bisutería no os llama mucho la atención, por eso pensamos mi amigo Miguel Lopez y yo hacer un lookbook con TODAS mis creaciones. Asi que a la espera de unos mínimos retoques fotográficos, muy pronto podreis ver como lucen cuando se llevan puestas.

Maybe, in this pictures, the jewelry doesn't attract your attention, but that is why my friend Miguel Lopez and I decided to do a lookbook with ALL my creations. So, waiting for some minimum photographic retouching, soon you will see how they look when they are worn by someone. 

Espero que os haya gustado este primer post. Por favor, dejad comentarios (si queréis) Nos vemos en el siguiente con cosas nuevas.

I hope you all have enjoyed this first post. Please, leave comments (if you want). See you all at the next one with new things.