El retorno/The return

Hola!! Después de dos semanas de ausencia, aquí estoy de nuevo!! ¿Me habéis echado de menos? Espero que sí...yo la verdad es que sí que he echado de menos escribir en el blog. Después del duro trabajo realizado para finalizar la colección de Edición Limitada, necesitaba un descanso para inspirarme y regresar con nuevas ideas.

Hello! After two weeks of absence, here I am again! Did you miss me? I hope so...to be honest I've missed writing on the blog. After all the hard work to finish the Limited Edition Collection, I needed a break to inspire myself and come back with new ideas.

Y mientras buscaba esa inspiración, mi tiempo lo he invertido en acumular materia prima para los monederos y neceseres hechos de paquetes de papas. Así que, esta vez, decidí hacer fotos de todo el proceso de elaboración. Creo que sólo de esta manera podréis imaginar lo laborioso que es este proceso hasta que se convierte en un monedero, neceser, carpeta, etc.

And while I was looking for that inspiration, I invested my time in gathering raw material for the coin purses and wallets made out of potato chip bags and candy wrappers. So, this time, I decided to take pictures of the whole process. I think that just by doing that you could imagine how laborious this process is until it turnes into a coin purse, a wallet, a portfolio, etc.

En esta primera foto, como habréis podido observar, están los paquetes extendidos completamente y en ellos ya están dibujados los rectángulos de 8 x 4 cm necesarios para el siguiente paso.

In this first picture, as you could have seen, the packages are fully extended and it is already drawn in them the 8 x 4 cm rectangles needed to the next step.

En esta segunda foto podéis ver que los paquetes están ya cortados en rectángulos de la medida anteriormente mencionada y ordenados por colores.

In this second picture you can see that the packages are already cut into rectangles of the aforementioned measurement and sorted by colors.

El siguiente paso es el de doblar los rectángulos. Por escrito es un poco díficil de explicar pero podría hacer un resumen simple diciendoos que se dobla por la mitad dos veces tanto a lo largo como a lo ancho.

The next step is to fold the rectangles. The written explanation is a little bit difficult, but I could make a simple summary by telling you that it has to be folded in half twice both lenghtwise and widthwise.

Este es uno de los últimos pasos: unir los rectángulos doblados unos con otros creando tiras en forma de zig zag. Una vez que tengo las tiras que quiero, se trata de unirlas unas con otras dándoles forma para hacer el modelo deseado.

This is one of the last steps: putting together the folded rectangles one to each other to create zig-zag strips. Once I have the zig-zag strips that I want, I just have to put them together again to make the desired model.

Cambiando de tema, no me quiero despedir sin antes enseñaros uno de mis últimos diseños. Esta vez se trata de un tarjetero personalizado que me encargó una classmate de Inglés y, os puedo asegurar al ver su reacción que quedó encantada con el resultado.

Changing the subject, I don't want to say good bye without show you one of my latest designs. This time it is a customized card holder ordered by an English classmate and, I can assure you by seeing her reaction that she was delighted with the result.

Gracias por vuestro apoyo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos muy pronto. Feliz Navidad!!

Thanks for your support. Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you all soon. Merry Christmas!!

Edición Limitada/Limited Edition

Holaaa!! ¿Teniais ganas de volver a saber de mi? Bueno, pues aquí estoy de nuevo con lo que os prometí. Y es que, por fin, vais a poder ver más de cerca los diseños de la colección de Edición Limitada y lo que es más importante, vais a poder comprarlos. Me he dado cuenta que, sin haberlo planeado, el día en el que pongo a la venta mis productos coincide con el famoso #BlackFriday tan típico en EEUU. Así que, ¡animaos a comprar!

Hello!! Were you looking forward to hear from me? Well, here I am again with what I promised to you all. Finally, you are going to be able to see the designs of the Limited Edition collection more closely and, more importantly, you are going to be able to buy them. I've realised that, without having planned it, the day that I put my products for sale coincides with the famous #BlackFriday that is so typical in the U.S. So, do not hesitate to buy!

Como sabréis ya, la colección se llama Edición Limitada precisamente por eso, porque todos y cada uno de los diseños son únicos e irrepetibles. Todos estos monederos han podido ser diseñados gracias a la larga recolección de papeles y a la paciencia mientras esperaba tener suficientes papeles para poder crearlos.

As you already know, the collection is named Limited Edition exactly for that, because each and everyone of the designs are uniques and can't be replaced. All these coin purses have been designed thanks to the long compilation of papers and to the patience while I was waiting to have enough papers to be able to create them.

En un principio la colección se componía de 6 diseños (5 monederos y una cartera de mano) pero, como podréis ver en las fotos siguientes, dos de ellos ya han sido vendidos. Y es que después de verlos en el Lookbook, no pudieron esperar hasta hoy para comprarlos.

Initially, the collection was made up of 6 designs (5 coin purses and 1 clutch), but as you could see in the pictures below, two of them have already been sold. The reason is that after seeing them in the Lookbook, they couldn't wait until today to buy them.

Así que, os dejo que echéis un vistazo a todos los modelos y decidáis cual (o cuales) os gusta más.

So, I let you to have a look at all the models and decide which one (or ones) you like more.

Monedero verde degradado/Ombre green coin purse

Monedero negro con cremallera amarilla/Black coin purse with yellow zipper

Monedero naranja degradado/Ombre orange coin purse

Monedero verde metálico con cremallera negra/Metallic green coin purse with black zipper

Monedero naranja con cremallera verde botella/Orange coin purse with bottle green zipper

Cartera de mano color negro mate con cremallera rosa y asa/ Matte black clutch with pink zipper and handle

Gracias por vuestro apoyo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Thanks for your support. Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Lookbook Edición Limitada/Limited Edition Lookbook

Hola de nuevo!! Sé que no es viernes todavía, pero no me he podido resistir a compartir con vosotr@s el resultado del segundo lookbook, llamado Edición Limitada. Éste es un lookbook muy especial porque los diseños que en él os enseño son únicos e irrepetibles (como se puede deducir por el título) y, además, porque las fotos (hechas por Miguel López) fueron realizadas en un entorno incomparable: la ladera del castillo de Xàtiva.

Hello again!! I know that it's not Friday yet, but I couldn't resist to share with you the result of the second lookbook, called Limited Edition. This is a very special lookbook because the designs that I show you are uniques and can't be  replaced (as you can guess from the title) and, besides, because the pictures (made by Miguel López) were shot in a unique environment: the Xativa's Castle slope.

Todos los diseños los he combinado con un look casual y con un look más rockero, para que veáis lo bien que quedan tanto para el día a día como para la noche.

I've combined all the designs with a casual look and with a rocker look, so you can see how nice they look whether you wear it to the day-to-day or to the night. 

En esta primera parte veréis los diseños combinados con el look casual. No os entretengo más, espero que os guste...disfrutarlo!!

In this first part you'll see the designs combined with the casual look. I don't keep you any longer, I hope you like it...enjoy it!

Y aquí empieza la segunda parte en la que los diseños de edición limitada los combino con un look rockero (más de noche).

And here starts the second part where the edition limited designs are combined with a rocker look (or night look).

¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado? Espero que sí porque este viernes, por fin, van a estar a la venta. Decidiros por el que más os guste y sed rápidos el viernes porque el primero o la primera que me mande un mensaje en Facebook o un email pidiéndome el diseño deseado, será el que se lo llevará.

What do you think? Do you like it? I hope so because this Friday, finally, they are going to be on sale. Decide which one do you like most and, on Friday, be quick because the first one who send me a message on Facebook or an email asking me for the desired design, would be the one who will get it.

Gracias por vuestro apoyo en Facebook. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentiros libres para compartir. Nos vemos el viernes en el siguiente post.

Thanks for your support on Facebook. Leave comments if you want and, above all, feel free to share. See you all on Friday's post.

PD: Post dedicado a Tina.

PS: Post dedicated to Tina.

Diseños para hombres/Designs for men

Hola! ¡El tiempo vuela y ya es viernes otra vez! ¿Qué tal vuestra semana? La mía ha estado realmente ajetreada, aquellos que me conocéis personalmente sabréis porque... 

Hi! Time flies and it's Friday again! How was your week? Mine has been really busy, those who know me personally would know why...

Después de hacer un montón de diseños, el otro día me dijo un chico: "¿y para los chicos qué?". También dio la casualidad que a mi padre se le rompió su monedero y me dijo: "pues en lugar de comprarme uno nuevo, ¿por qué no me haces uno de los tuyos con las imágenes que elija?". Así que, he abierto un nuevo campo de trabajo. 

After making lots of designs, the other day a guy ask me: "and what about boys?". It also happened that my father's coin purse broke and he told me: "well, instead of buying a new one, why don't you make me one of yours with the pictures that I choose?". So, I've opened a new field of work.

Mi padre quiso que en el monedero aparecieran los logotipos de su empresa y como veréis a continuación, este es el resultado.

My father wanted that in his purse appeared his company logos and as you'll see below, this is the result.

Después de hacer el monedero de mi padre avisé al chico que quería saber si hacía diseños para hombres y le dije que si. Así que no se lo pensó dos veces y me encargó uno con el logotipo de la marca de su coche. Pero a los cinco minutos recordó que el equipo de fútbol local va a jugar en una competición muy importante y quiso que en su monedero apareciera el escudo de este equipo. Aquí tenéis el resultado...

After making my father's coin purse, I talked to the guy who wanted to know if I made designs for men and I said yes. So, he didn't think it twice and ordered me one with the logo of his car brand. But, five minutes later, he reminded that the local football team will play a very important competition and he wanted that in his coin purse appeared the team's emblem. Here you have the result...

¿Recordais que os dije que iba a hacer el lookbook de la colección de Edición Limitada? Bueno, pues finalmente, la fría tarde del miércoles mi amigo y fotógrafo Miguel López y yo fuimos a hacer el shooting. Como la próxima semana voy a hacer un post especial en el que podréis ver todo el lookbook, solo os voy a enseñar este avance que veis a continuación...

Do you remember that I told you that I was going to do the lookbook of the Limited Edition collection? Well, finally, the cold Wednesday afternoon my friend and photographer Miguel López and I went to do the shooting. As next week I'm going to write an special post in which you could see the whole lookbook, I'm going to show you just this quick preview that is below...

Recordaros de nuevo que para saber precios y costes de envío, no dudéis en enviarme un e-mail o mensaje en Facebook, que yo encantada respondo a todas vuestras dudas.

I just want to remind you again that to know prices and shipping costs, please don't hesitate to contact me by email or through a Facebook message because I'm glad to answer all your questions.

Gracias de nuevo por todo vuestro apoyo en Facebook, ya sois 60 seguidores!! Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentiros libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Thanks again for all your support on Facebook, you are already 60 followers!! Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Nuevos modelos/New models

Hola, hola!! Aquí estoy de nuevo y como dice el título del post, os traigo modelos nuevos. ¿Conoceis el dicho "En casa del herrero, cuchillo de palo"? pues eso me pasa a mi. Siempre estoy haciendo diferentes diseños para vender y luego resulta que llevaba todavía el primer tarjetero que me hice cuando estudiaba en la universidad. Os podéis imaginar que después de 7 años el pobrecillo estaba pidiendo una renovación a gritos.

Hello, hello!! Here I am again and as the post title says, I bring you new models. Do you know the saying "the shoemaker's son always goes barefoot"? that happens to me. I'm always making different designs to sell and then it turns out that I was still carrying the first card holder that I made to myself when I was studying at university. You can imagine that after 7 years the poor card holder was asking loudly for a renovation. 

Así que me puse a rebuscar en las carpetas del ordenador y encontré esta imágen de Mickey Mouse (que veréis a continuación) y pensé que encajaba perfectamente con el formato para el que la quería utilizar: mi nuevo tarjetero!! Para darle un toque diferente, he utilizado hilo rojo ya que junto con el blanco y el negro, son los colores característicos de este personaje. Personalmente, estoy muy contenta con el resultado :)

So I started to check my computer folders and I found this Mickey Mouse picture (that you'll see below) and I thought that it fit perfectly with the format for which I wanted to use it: my new card holder!! To give it a different touch, I used red thread considering that together with white and black, are the characteristic colors of this character. Personally I'm very happy with the result :)

Cuando estaba buscando imágenes en el ordenador, encontré otra que también me encantó. Como no me decidía entre la de Mickey y esta, renové también el otro tarjetero que me hice hace apenas un año xD. En este caso este es un tarjetero como el que habéis visto en este post: con capacidad para 14 tarjetas. Sin embargo, el anterior, el de Mickey tiene capacidad para 2 tarjetas (Yo éste lo utilizo para llevar la tarjeta de crédito y el DNI porque resulta muy útil cuando tienes que pagar con tarjeta y enseñar el DNI).

When I was looking for pictures on the computer, I found another that I loved too. As I couldn't decide between Mickey's picture and this one, I also renewed the other card holder that I made barely a year ago xD. In this case this is acard holder like the one you've seen in this post: with capacity for 14 cards. However, the previous one, in which appears Mickey it has capacity for 2 cards (I use this to carry the credit card and the ID card because it is very useful when you have to pay by card and show the ID)

Y finalmente os quiero enseñar otro adelanto de un modelo que he añadido a la colección de EDICIÓN LIMITADA. Se ha quedado tan bonito...que había pensado quedármelo yo...pero no, tranquilos que estará disponible para la venta :)

And, finally, I want to show you another preview of a model that I have added to the LIMITED EDITION collection. The result is so great that...I had thought to keep it to me...but no, keep calm because it will be available for sale :)

Gracias de nuevo por todo vuestro apoyo. Espero pronto poder ofreceros el post con las fotos del LOOKBOOK DE EDICIÓN LIMITADA!! Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Thanks again for all your support. I hope I can soon offer you the post with the pictures of the EDITION LIMITED LOOKBOOK!! Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Adelantos y creaciones nuevas/ Previews and new creations

Hola de nuevo!! Cuánto tiempo sin escribir post nuevo!! Pero es que si no paro un poco y me pongo a crear cositas nuevas, tampoco tengo nada nuevo que enseñaros ^^ Así que me ha venido genial este puente de Halloween para crear cositas nuevas y para ponerme al día con todos vuestros pedidos.

Hello again!! It's been a long time since I wrote the last post!! But if I don't stop a little bit and start creating new things, I also don't have anything new to show you ^^ So this long Halloween week has been great to create new things and to catch up with all your orders.

Sin embargo, voy a ser un poquito mala y os voy a dejar con las ganas de ver las nuevas creaciones en su totalidad. Os enseñaré sólo un adelanto, pero tranquil@s que todo tiene una explicación. Como pudisteis leer en Facebook esta semana, las nuevas creaciones son de EDICIÓN LIMITADA, es por eso por lo que (de nuevo) mi amigo y fotógrafo Miguel López va ha hacer otra sesión de fotos con estas creaciones, para que podais contemplarlas en todo su esplendor y así estar segur@s de cual comprar.

However, I'm going to be a little bit wicked and I'm going to leave you with the desire to see the new creations in its entirety. I will show you only a preview, but don't worry that everything has an explanation. As you could read on Facebook this week, the new creations are LIMITED EDITION, that's why (again) my friend and photographer Miguel López is going to do another photo session with all these creations, so all of you could contemplate in all their splendor and so be sure which to buy. 

Finalmente esta semana mi prima recogió un pedido muy especial que me encargó para el cumpleaños de su marido y, quedó tan encantada con el resultado que me preguntó si sería capaz de hacer una funda para la cartilla del médico de su hija. Como me encanta innovar...fue dicho y hecho! Me dijo que le gustaría que apareciera Minnie Mouse así que le envié varios dibujos y el que veis a continuación fue el elegido.

Finally, this week my cousin came to pick up a very special order to her husband's birthday and she was so delighted with the result that she asked me if I would be able to make a cover to her daughter's medical card. As I love to innovate...it was said and done! She said that she would like that Minnie Mouse appeared on it, so I sent her several pictures and the one you see below was the one chosen.

¿Verdad que ha quedado genial? Estoy pensando en hacerme uno para mí...jajaja

Doesn't it look great? I'm thinking about making one for myself...LOL

Y aquí tenéis el adelanto de las creaciones de  EDICIÓN LIMITADA. Id decidiendo cuál os gusta para cuando estén disponibles para la venta ya que sólo hay uno de cada...

And here you have a preview about the LIMITED EDITION creations. So, decide which one you like for the moment they be available to sell because there's just one of each...

Gracias de nuevo por todo el apoyo recibido. Espero no tardar mucho en publicar mi próximo post porque son muchos los pedidos que estoy recibiendo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Thanks again for all your support. I hope it won't take a long time to publish the next post because there are a lot the orders I'm getting. Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.