¡Hola
a todos de nuevo! Esta semana vuelvo mas americana que nunca. Y es que lo que
os voy a enseñar hoy por una razón o por otra, está relacionado con Estados
Unidos.
Hi everyone again! This week I come
back more American than ever. And that is because what I’m going to show you
today for one reason or another, it has to do with the United States of
America.
En
esta primera foto, la relación con Estados Unidos es más que evidente. En casa
nos encantan las “American cookies”, y gracias a que en su embalaje están los
colores de la bandera estadounidense he podido hacer este monedero tan mono.
In this first picture, the relation
with the U.S. is more than evident. At home, we love American Cookies, and
thanks to the fact that their package is printed in the colors of the American
flag I could do this cute purse.
Sin
embargo, en este caso vais a necesitar una explicación para encontrar la
relación con Estados Unidos y más concretamente con Denver. Algunos de los que
me conocéis personalmente sabréis que tengo unos amigos de Denver (de los que
siempre os estoy hablando) con los que quedo para hablar (en inglés, por
supuesto) cuando vienen a España. Cada charla con ellos es una master class
para mí y siempre vuelvo a casa cargada de anotaciones en hojas que tienen que
arrancar de su bloc de notas. Es por eso por lo que pensé que un regalo ideal
sería un bloc de notas, pero personalizado (aquí es donde está la parte
creativa). Así que, una vez elegida la frase y la tipografía, la dibujé en
papel de embalar y después forré la libreta con él. Y este fue el resultado.
However, in this case you’re going
to need an explanation to find the relation with the U.S. and more specifically
with Denver. Some of you, who know me personally, know that I have some friends
from Denver –of whom I always talk you about them- with whom I get together to
talk –in English, of course- when they come to Spain. Each chat with them is
like a master class for me and I always come back home full loaded of notes in
little paper sheets that they have to rip out from their notebook. That is why
I thought that the perfect present would be a notebook but customized –here is
where it comes the creative part-. So, once chosen the quote and the
typography, I drew it in brown wrapping paper and wrapped the notebook with it.
And this was the result.
Eso es todo por hoy. Gracias de nuevo por vuestro apoyo. Recordaros
que podéis seguir las actualizaciones por Pinterest.
That’s all by now. Thank you again for your support. I just want to
remind you that you can follow the updates through Pinterest.
Dejad comentarios, si queréis, y sobre todo, sentíos
libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.
Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you
all in the next post with new things.
