Bisutería/Jewelry

Hola!! Ya estoy de vuelta por aquí de nuevo!! Después de unas semanas de ausencia, vuelvo con lo prometido. ¿Recordáis que os comenté que en mi próximo post os iba a enseñar diseños de bisutería hecha con delicas? Como lo prometido es deuda, aquí lo tenéis.

Hello! I’m back here again!! After a few weeks of absense, I come back with what I promised you. Do you remember that I told you that in the next post I was going to show you some jewelry designs made out of delicas? A promise is a promise and here it is.

Este primer anillo es el que le regalé a mi madre por Papa Noel. Lo particular de este anillo, como podréis ver a continuación, es esa especie de “nudo” que une los dos extremos realizados en color negro y dorado.

This first ring is the one I gave to my mum as Santa Claus’ present. The particular thing about this ring, as you’ll see below, is this kind of “knot” that links the two ends made in black and gold.

Este segundo anillo me lo hice para mí misma después de ver una foto de uno parecido que me inspiró. Combinando los colores negro y plateado, lo especial de este anillo es el cruce de las tiras de ambos colores.

This second ring I made it fot myself after seeing a picture of a similar ring that inspired me. Combining black and silver colors, the special thing about this ring is the intersection of both colors strips .

Y para finalizar os quiero mostrar un modelo de monedero cubo que todavía no habíais visto. Se trata de un monedero cubo personalizado con fotografías cuyas medidas son 8 x 8 x 8 cm. Como ya os comenté tanto las medidas como el diseño son totalmente personalizables.

And finally, I want to show you a cube purse model that I think you have not seen yet. It is a cube purse customized with pictures whose sizes are 8 x 8 x 8 cm. As I already told you, both, the measures and the desing, are completely customizable.

Gracias por vuestro apoyo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos muy pronto. 

Thanks for your support. Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you all soon. 

Feliz Año Nuevo/Happy New Year

Feliz año nuevo!! ¿Ya tenéis listos los propósitos para este año que empieza? Yo sí y es por eso por lo que hoy, día 1 de enero de 2014, escribo este post, para empezar el año trabajando. Hace más de un mes que un amigo que pasa una gran parte de su tiempo en Xàtiva, volvió a EEUU para reunirse con su familia. Es probable que no lo recordéis pero en Noviembre os enseñé un pequeño avance  de un pedido muy especial que me había encargado este amigo del que os estoy hablando. El pedido iba dirigido hacia su hija menor, y no os lo pude enseñar porque era su regalo de Navidad. Así que, habiendo dejado pasar un tiempo prudencial para asegurarme de que no le estropeaba la sorpresa, ha llegado el día de que os lo enseñe a todos vosotros.

Happy New Year!! Do you have ready your new year resolutions? I do and that’s why today, January, 1st 2014, I write this post, to start the year working. It’s been over a month now that a friend of mine, who spends most of his time in Xàtiva, came back to US to join with his family. It’s probable that you don’t remember it, but in November I showed you a little preview of a very special order made by this friend that I am talking about. The order was adressed to his younger daughter and, I couldn’t show it to you because it was her Christmas present. So, having let enough time go by to assure myself that I didn’t spoil her surprise, today is the day to show the result to you all.

El pedido se componía de un monedero y neceser/cartera multicolor con cremallera en color verde fluor/neon. No se me había ocurrido nunca combinarlo con ese color de cremallera pero la verdad es que resulta muy llamativo. No os entretengo más, aquí teneis las fotos. Espero que os guste.

The order consisted of a colorful candy wrapper coin purse and a wallet, both of them with a green neon zipper. It never came to my mind to combine it with that zipper color but the truth is that it attracts attention. I don't keep you any longer, here you have the pictures. I hope you like it.

En el siguiente post, para variar un poco, os enseñaré dos anillos, hechos con delicas, que he hecho estas navidades como regalo para mi madre.

In the next post, to vary a bit, I will show two rings, made ​​with delica, I've done this Christmas as a gift for my mother.

Gracias por vuestro apoyo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos muy pronto. Feliz Año Nuevo otra vez!!

Thanks for your support. Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you all soon. Happy New Year again!!