Hola de nuevo!! Cuánto tiempo sin
actividad en el blog…pero por fin ha coincidido que tengo tiempo para
actualizarlo y que estoy inspirada para escribir. Así que, aquí estoy de nuevo,
dispuesta a enseñaros algunas de las cosas que he diseñado durante este último
mes.
Hi again!! It’s been a long time with no
activity in the blog…but finally it has coincide that I have time to update it
and that I’m inspired to write. So, here I am again, ready to show you some of
the things that I’ve designed during last month.
Lo primero que quiero enseñaros
es un conjunto de anillo y pendientes en blanco y negro hechos con delicas.
Este conjunto no fue un pedido en sí. A ver, me explico, a una compañera de
clase le gustaron unos pendientes hechos por mi que le enseñé por foto. Le dije
que también se podía hacer el anillo a juego, pero no había encargo en firme.
Sin embargo, decidí hacer el conjunto de todos modos porque si finalmente no lo
quería…me lo quedaba yo, jajajaja!! No fue esto lo que sucedió, de hecho le
encantó y suyos son ahora.
The first thing I want to show you is a set
of a ring and a pair of earrings in black and white and made out of delicas.
This set wasn’t a formal order. Let’s see if I can explain myself, a classmate
of mine liked a pair of earrings made by me that I showed her in a Picture. I
told her that I could also make the matching ring, but there wasn’t a formal
order. However, I decided to make the set anyway because if she finally didn’t
want it…I was going to keep it to myself, hahaha!!! It wasn’t that what
happened, in fact, she loved it and they are hers now.
Pero…aquí no acaba la historia.
Mi compañera de clase no se lo pensó dos veces y le regaló el conjunto a su
suegra. Entonces ahora, como no tiene conjunto, estamos las dos en pleno proceso
de diseño para hacer otro igual pero con colores diferentes. Asi que, cuando
esté finalizado, os mostraré el resultado de la nueva creación.
But…here is not where the story ends. My
classmate, without second thoughts, gave the set to her mother-in-law. So now,
as she doesn’t have any set, the two of us are in the designing process to make
another one but with different colors. So, when it is finished, I will show you
the new creation’s result.
Creo que este tipo de bisutería
no os la había enseñado nunca en el blog, por eso voy a explicaros de que está
compuesta. El anillo está compuesto por cinco bolitas forradas, a su vez, con
delicas. Lo particular de este anillo es que las bolitas que lo decoran no
están estáticas, sino que van cambiando de posición conforme movemos la mano.
I think I’ve never showed this kind of
jewelry in the blog, that’s why I’m going to explain you what’s made of. The
ring is decorated with five beaded beads. The particular thing of this ring is,
that the beaded beads that decorate it are not static, they are changing their
position as we move our hand.
Los pendientes también están
compuestos de dos bolitas (por pendiente), forradas con delicas. Tienen una longitud de 6 cm (aunque, como ya
sabéis, eso es totalmente personalizable) que hacen que sean muy elegantes.
The earrings are also decorated with two
beaded beads –per earring-. Their length is 6 cm – although as you all know,
this is something completely customizable- and that’s why they look so elegant
and stylish.
Por último, quiero enseñaros como
es el packaging que acompañó a este conjunto. El anillo lo metí dentro de una
caja (hecha por mi misma con el cartón de una caja de galletas) forrada con
papel de embalar y, por supuesto, con el logo de Patri Rocks. Y los pendientes
iban dentro de una bolsita hecha a mano con papel de embalar también y con el
logo de Patri Rocks de nuevo.
Finally, I want to show you how was the
packaging of this set. The ring was inside of a box –made by me with a box of
cookies- wrapped with brown paper and, of course, Patri Rocks logo. The
earrings were inside of a brown little handmade paper bag and also with Patri
Rocks logo.
Gracias de nuevo por todo
vuestro apoyo!! Dejad comentarios, si
queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente
post con cosas nuevas.
Thanks again for all your
support!! Leave comments if you want. And above all, feel free
to share. See you all in the next post with new things.
