US power

¡Hola a todos de nuevo! Esta semana vuelvo mas americana que nunca. Y es que lo que os voy a enseñar hoy por una razón o por otra, está relacionado con Estados Unidos.

Hi everyone again! This week I come back more American than ever. And that is because what I’m going to show you today for one reason or another, it has to do with the United States of America.

En esta primera foto, la relación con Estados Unidos es más que evidente. En casa nos encantan las “American cookies”, y gracias a que en su embalaje están los colores de la bandera estadounidense he podido hacer este monedero tan mono.

In this first picture, the relation with the U.S. is more than evident. At home, we love American Cookies, and thanks to the fact that their package is printed in the colors of the American flag I could do this cute purse.

Sin embargo, en este caso vais a necesitar una explicación para encontrar la relación con Estados Unidos y más concretamente con Denver. Algunos de los que me conocéis personalmente sabréis que tengo unos amigos de Denver (de los que siempre os estoy hablando) con los que quedo para hablar (en inglés, por supuesto) cuando vienen a España. Cada charla con ellos es una master class para mí y siempre vuelvo a casa cargada de anotaciones en hojas que tienen que arrancar de su bloc de notas. Es por eso por lo que pensé que un regalo ideal sería un bloc de notas, pero personalizado (aquí es donde está la parte creativa). Así que, una vez elegida la frase y la tipografía, la dibujé en papel de embalar y después forré la libreta con él.  Y este fue el resultado.

However, in this case you’re going to need an explanation to find the relation with the U.S. and more specifically with Denver. Some of you, who know me personally, know that I have some friends from Denver –of whom I always talk you about them- with whom I get together to talk –in English, of course- when they come to Spain. Each chat with them is like a master class for me and I always come back home full loaded of notes in little paper sheets that they have to rip out from their notebook. That is why I thought that the perfect present would be a notebook but customized –here is where it comes the creative part-. So, once chosen the quote and the typography, I drew it in brown wrapping paper and wrapped the notebook with it. And this was the result.

Eso es todo por hoy. Gracias de nuevo por vuestro apoyo. Recordaros que podéis seguir las actualizaciones por Pinterest.

That’s all by now. Thank you again for your support. I just want to remind you that you can follow the updates through Pinterest.

Dejad comentarios, si queréis, y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Bisutería/Jewelry

Hola!! Ya estoy de vuelta por aquí de nuevo!! Después de unas semanas de ausencia, vuelvo con lo prometido. ¿Recordáis que os comenté que en mi próximo post os iba a enseñar diseños de bisutería hecha con delicas? Como lo prometido es deuda, aquí lo tenéis.

Hello! I’m back here again!! After a few weeks of absense, I come back with what I promised you. Do you remember that I told you that in the next post I was going to show you some jewelry designs made out of delicas? A promise is a promise and here it is.

Este primer anillo es el que le regalé a mi madre por Papa Noel. Lo particular de este anillo, como podréis ver a continuación, es esa especie de “nudo” que une los dos extremos realizados en color negro y dorado.

This first ring is the one I gave to my mum as Santa Claus’ present. The particular thing about this ring, as you’ll see below, is this kind of “knot” that links the two ends made in black and gold.

Este segundo anillo me lo hice para mí misma después de ver una foto de uno parecido que me inspiró. Combinando los colores negro y plateado, lo especial de este anillo es el cruce de las tiras de ambos colores.

This second ring I made it fot myself after seeing a picture of a similar ring that inspired me. Combining black and silver colors, the special thing about this ring is the intersection of both colors strips .

Y para finalizar os quiero mostrar un modelo de monedero cubo que todavía no habíais visto. Se trata de un monedero cubo personalizado con fotografías cuyas medidas son 8 x 8 x 8 cm. Como ya os comenté tanto las medidas como el diseño son totalmente personalizables.

And finally, I want to show you a cube purse model that I think you have not seen yet. It is a cube purse customized with pictures whose sizes are 8 x 8 x 8 cm. As I already told you, both, the measures and the desing, are completely customizable.

Gracias por vuestro apoyo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos muy pronto. 

Thanks for your support. Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you all soon. 

Feliz Año Nuevo/Happy New Year

Feliz año nuevo!! ¿Ya tenéis listos los propósitos para este año que empieza? Yo sí y es por eso por lo que hoy, día 1 de enero de 2014, escribo este post, para empezar el año trabajando. Hace más de un mes que un amigo que pasa una gran parte de su tiempo en Xàtiva, volvió a EEUU para reunirse con su familia. Es probable que no lo recordéis pero en Noviembre os enseñé un pequeño avance  de un pedido muy especial que me había encargado este amigo del que os estoy hablando. El pedido iba dirigido hacia su hija menor, y no os lo pude enseñar porque era su regalo de Navidad. Así que, habiendo dejado pasar un tiempo prudencial para asegurarme de que no le estropeaba la sorpresa, ha llegado el día de que os lo enseñe a todos vosotros.

Happy New Year!! Do you have ready your new year resolutions? I do and that’s why today, January, 1st 2014, I write this post, to start the year working. It’s been over a month now that a friend of mine, who spends most of his time in Xàtiva, came back to US to join with his family. It’s probable that you don’t remember it, but in November I showed you a little preview of a very special order made by this friend that I am talking about. The order was adressed to his younger daughter and, I couldn’t show it to you because it was her Christmas present. So, having let enough time go by to assure myself that I didn’t spoil her surprise, today is the day to show the result to you all.

El pedido se componía de un monedero y neceser/cartera multicolor con cremallera en color verde fluor/neon. No se me había ocurrido nunca combinarlo con ese color de cremallera pero la verdad es que resulta muy llamativo. No os entretengo más, aquí teneis las fotos. Espero que os guste.

The order consisted of a colorful candy wrapper coin purse and a wallet, both of them with a green neon zipper. It never came to my mind to combine it with that zipper color but the truth is that it attracts attention. I don't keep you any longer, here you have the pictures. I hope you like it.

En el siguiente post, para variar un poco, os enseñaré dos anillos, hechos con delicas, que he hecho estas navidades como regalo para mi madre.

In the next post, to vary a bit, I will show two rings, made ​​with delica, I've done this Christmas as a gift for my mother.

Gracias por vuestro apoyo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos muy pronto. Feliz Año Nuevo otra vez!!

Thanks for your support. Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you all soon. Happy New Year again!!

Edición Limitada/Limited Edition

Holaaa!! ¿Teniais ganas de volver a saber de mi? Bueno, pues aquí estoy de nuevo con lo que os prometí. Y es que, por fin, vais a poder ver más de cerca los diseños de la colección de Edición Limitada y lo que es más importante, vais a poder comprarlos. Me he dado cuenta que, sin haberlo planeado, el día en el que pongo a la venta mis productos coincide con el famoso #BlackFriday tan típico en EEUU. Así que, ¡animaos a comprar!

Hello!! Were you looking forward to hear from me? Well, here I am again with what I promised to you all. Finally, you are going to be able to see the designs of the Limited Edition collection more closely and, more importantly, you are going to be able to buy them. I've realised that, without having planned it, the day that I put my products for sale coincides with the famous #BlackFriday that is so typical in the U.S. So, do not hesitate to buy!

Como sabréis ya, la colección se llama Edición Limitada precisamente por eso, porque todos y cada uno de los diseños son únicos e irrepetibles. Todos estos monederos han podido ser diseñados gracias a la larga recolección de papeles y a la paciencia mientras esperaba tener suficientes papeles para poder crearlos.

As you already know, the collection is named Limited Edition exactly for that, because each and everyone of the designs are uniques and can't be replaced. All these coin purses have been designed thanks to the long compilation of papers and to the patience while I was waiting to have enough papers to be able to create them.

En un principio la colección se componía de 6 diseños (5 monederos y una cartera de mano) pero, como podréis ver en las fotos siguientes, dos de ellos ya han sido vendidos. Y es que después de verlos en el Lookbook, no pudieron esperar hasta hoy para comprarlos.

Initially, the collection was made up of 6 designs (5 coin purses and 1 clutch), but as you could see in the pictures below, two of them have already been sold. The reason is that after seeing them in the Lookbook, they couldn't wait until today to buy them.

Así que, os dejo que echéis un vistazo a todos los modelos y decidáis cual (o cuales) os gusta más.

So, I let you to have a look at all the models and decide which one (or ones) you like more.

Monedero verde degradado/Ombre green coin purse

Monedero negro con cremallera amarilla/Black coin purse with yellow zipper

Monedero naranja degradado/Ombre orange coin purse

Monedero verde metálico con cremallera negra/Metallic green coin purse with black zipper

Monedero naranja con cremallera verde botella/Orange coin purse with bottle green zipper

Cartera de mano color negro mate con cremallera rosa y asa/ Matte black clutch with pink zipper and handle

Gracias por vuestro apoyo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Thanks for your support. Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Lookbook Edición Limitada/Limited Edition Lookbook

Hola de nuevo!! Sé que no es viernes todavía, pero no me he podido resistir a compartir con vosotr@s el resultado del segundo lookbook, llamado Edición Limitada. Éste es un lookbook muy especial porque los diseños que en él os enseño son únicos e irrepetibles (como se puede deducir por el título) y, además, porque las fotos (hechas por Miguel López) fueron realizadas en un entorno incomparable: la ladera del castillo de Xàtiva.

Hello again!! I know that it's not Friday yet, but I couldn't resist to share with you the result of the second lookbook, called Limited Edition. This is a very special lookbook because the designs that I show you are uniques and can't be  replaced (as you can guess from the title) and, besides, because the pictures (made by Miguel López) were shot in a unique environment: the Xativa's Castle slope.

Todos los diseños los he combinado con un look casual y con un look más rockero, para que veáis lo bien que quedan tanto para el día a día como para la noche.

I've combined all the designs with a casual look and with a rocker look, so you can see how nice they look whether you wear it to the day-to-day or to the night. 

En esta primera parte veréis los diseños combinados con el look casual. No os entretengo más, espero que os guste...disfrutarlo!!

In this first part you'll see the designs combined with the casual look. I don't keep you any longer, I hope you like it...enjoy it!

Y aquí empieza la segunda parte en la que los diseños de edición limitada los combino con un look rockero (más de noche).

And here starts the second part where the edition limited designs are combined with a rocker look (or night look).

¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado? Espero que sí porque este viernes, por fin, van a estar a la venta. Decidiros por el que más os guste y sed rápidos el viernes porque el primero o la primera que me mande un mensaje en Facebook o un email pidiéndome el diseño deseado, será el que se lo llevará.

What do you think? Do you like it? I hope so because this Friday, finally, they are going to be on sale. Decide which one do you like most and, on Friday, be quick because the first one who send me a message on Facebook or an email asking me for the desired design, would be the one who will get it.

Gracias por vuestro apoyo en Facebook. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentiros libres para compartir. Nos vemos el viernes en el siguiente post.

Thanks for your support on Facebook. Leave comments if you want and, above all, feel free to share. See you all on Friday's post.

PD: Post dedicado a Tina.

PS: Post dedicated to Tina.

Cosas nuevas/New things

Hola #rockers!! Como lo prometido es deuda, aquí tenéis el post en el que os voy a mostrar cosas nuevas. Quizás algunos de vosotros que me seguís en Facebook ya las conocéis o incluso tengáis alguna hecha por mi :) 

Hi #rockers!! A promise is a promise, so here you have the post in which I'm going to show you new things. Maybe some of you that follow me on Facebook already know it or even have one made by me :)

Para ser honesta con vosotros, creo que las fotos no hacen justicia a estos monederitos que vais a ver a continuación. Y es que lo que los hace diferentes y especiales se aprecia cuando son vistos "en vivo y en directo". Es por eso que en cuanto esté listo, subo un gif para que veáis el funcionamiento (hay gente que en un primer momento no saben de donde hay que tirar para abrirlo). No es que me haya inventado yo este sistema de cierre, de hecho la gente de edad más avanzada los reconoce rápidamente. Simplemente, los he modernizado.

To be honest with you, I think that the pictures are not up to the reality of these little coin purses that you are going to see below. The thing that make them different and specials is appreciated when they are seen "live and direct". That is why when it is ready, I will upload a gif so you can see how it works (there are people that, at first, don't know where do they have to pull to open it). I'm not saying that I have invented this closing system, in fact elderly people recognise them quickly. Simply, I have modernized them.

Como habréis visto en la foto anterior, los monederos están cerrados, pero basta con tirar de dos de sus extremos para descubrir que ese pequeño cuadrado se convierte en un cubo tridimensional en el que podéis tener guardadas esas monedillas que no sabemos nunca donde guardar.

As you have seen in the previous picture, the coin purses are closed, but just by pulling two of its ends you will discover that, that little square becomes a three dimensional cube in which you can keep those coins that we never know where to keep them.

Una posibilidad que tenéis disponible para que os los personalice al máximo es que me podéis enviar fotos de vuestro Instagram y así llevareis siempre con vosotros esas imágenes de los momentos más inolvidables. Éstos en concreto miden 6cm x 6cm, pero el tamaño también es algo personalizable, se pueden hacer del tamaño deseado.

One available option that you have to customize it the most, is that you can send me your Instagram pictures, so you can carry with you these pictures of the most unforgettable moments.  These coin purses size is 6cm x 6cm, but the size is something that you can also customize, they can be made the desired size. 

Y por último, os dejo con una de mis más recientes creaciones. Después de buscar y buscar y no encontrar un tarjetero BONITO en el que llevar todas mis tarjetas (No sé por que motivo todos los tarjeteros son tan clásicos: de piel negra o marrón, o imitación a la piel), decidí hacerme uno con una de las imágenes que más me gustan.

And finally, I leave you with one of my newest creations. After searching and searching and not finding a NICE card holder in which I can carry all my cards (I do not know why all the card holders are so classic: made with black or brown leather or imitation leather), I decided to make me one with one of the images that I like the most. 

Tanto el tarjetero de Marilyn como el de los tucanes tienen capacidad para 14 tarjetas y la parte interior y exterior están forrados para reforzarlos y así prolongar su duración.

Both, the Marylin card holder and the Toucan card holder have capacity for 14 cards, and the inside and outside are lined to reinforce them and prolong their duration.

 
Espero no tardar mucho en publicar mi próximo post porque son muchos los pedidos que estoy recibiendo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

I hope it won't take a long time to publish the next post because there are a lot the orders I'm getting. Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.