Patri Rocks: Pedidos/Orders

Hola de nuevo!! No me he podido esperar hasta el viernes para compartir con vosotros el resultado de mis dos primeros pedidos. Y es que como hoy se los he entregado a sus correspondientes propietarios ya os los puedo mostrar sin temor a pisarles la sorpresa. Han valido la pena las horas y horas de trabajo invertidas en su elaboración cuando esta mañana abrian sus paquetes y les veía sus caras de sorpresa e ilusión. Ante todo he de agradecer su confianza en mi ya que han sido mis dos primeros clientes.

Hello again! I couldn't wait until Friday to share with you how my two first orders look. As today I delivered it to their respective owners, now I can show you without fear of spoiling the surprise. The hours and hours of work invested in its creation have been worth when, this morning, they opened their packages and I saw their faces of surprise and excitement. Above all, I have to thank their trust in me because they have been my two first customers.

El primer pedido era una cartera multicolor de tamaño 15 x 7'5 x 2 cm cuyos cuadrados eran de 1cm x 1cm de tamaño y con cremallera de color rosa. Mientras que el segundo pedido era un monedero multicolor de tamaño 8 x 8 x 2 cm cuyos cuadrados también eran de 1cm x 1cm de tamaño y con cremallera también de color rosa. El formato del segundo pedido es la primera vez que lo hago y la verdad es que me ha encantado el resultado, tanto que estoy pensando en hacerme uno para mi (jajaja).

The first order was a multicolor candy wrapper wallet whose size was 15 x 7.5 x 2 cm, its squares size where 1cm x 1cm and pink zipper. While the second order was a candy wrapper coin purse whose size was 8 x 8 x 2 cm, its squares size where 1cm x 1cm and pink zipper too. The format of the second order is the first time I make it and the truth is that I love the result, so I'm thinking about make one for me (hahaha).