Bisutería/Jewelry

Hola!! Ya estoy de vuelta por aquí de nuevo!! Después de unas semanas de ausencia, vuelvo con lo prometido. ¿Recordáis que os comenté que en mi próximo post os iba a enseñar diseños de bisutería hecha con delicas? Como lo prometido es deuda, aquí lo tenéis.

Hello! I’m back here again!! After a few weeks of absense, I come back with what I promised you. Do you remember that I told you that in the next post I was going to show you some jewelry designs made out of delicas? A promise is a promise and here it is.

Este primer anillo es el que le regalé a mi madre por Papa Noel. Lo particular de este anillo, como podréis ver a continuación, es esa especie de “nudo” que une los dos extremos realizados en color negro y dorado.

This first ring is the one I gave to my mum as Santa Claus’ present. The particular thing about this ring, as you’ll see below, is this kind of “knot” that links the two ends made in black and gold.

Este segundo anillo me lo hice para mí misma después de ver una foto de uno parecido que me inspiró. Combinando los colores negro y plateado, lo especial de este anillo es el cruce de las tiras de ambos colores.

This second ring I made it fot myself after seeing a picture of a similar ring that inspired me. Combining black and silver colors, the special thing about this ring is the intersection of both colors strips .

Y para finalizar os quiero mostrar un modelo de monedero cubo que todavía no habíais visto. Se trata de un monedero cubo personalizado con fotografías cuyas medidas son 8 x 8 x 8 cm. Como ya os comenté tanto las medidas como el diseño son totalmente personalizables.

And finally, I want to show you a cube purse model that I think you have not seen yet. It is a cube purse customized with pictures whose sizes are 8 x 8 x 8 cm. As I already told you, both, the measures and the desing, are completely customizable.

Gracias por vuestro apoyo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos muy pronto. 

Thanks for your support. Leave comments if you want. And, above all, feel free to share. See you all soon. 

Diseños para hombres/Designs for men

Hola! ¡El tiempo vuela y ya es viernes otra vez! ¿Qué tal vuestra semana? La mía ha estado realmente ajetreada, aquellos que me conocéis personalmente sabréis porque... 

Hi! Time flies and it's Friday again! How was your week? Mine has been really busy, those who know me personally would know why...

Después de hacer un montón de diseños, el otro día me dijo un chico: "¿y para los chicos qué?". También dio la casualidad que a mi padre se le rompió su monedero y me dijo: "pues en lugar de comprarme uno nuevo, ¿por qué no me haces uno de los tuyos con las imágenes que elija?". Así que, he abierto un nuevo campo de trabajo. 

After making lots of designs, the other day a guy ask me: "and what about boys?". It also happened that my father's coin purse broke and he told me: "well, instead of buying a new one, why don't you make me one of yours with the pictures that I choose?". So, I've opened a new field of work.

Mi padre quiso que en el monedero aparecieran los logotipos de su empresa y como veréis a continuación, este es el resultado.

My father wanted that in his purse appeared his company logos and as you'll see below, this is the result.

Después de hacer el monedero de mi padre avisé al chico que quería saber si hacía diseños para hombres y le dije que si. Así que no se lo pensó dos veces y me encargó uno con el logotipo de la marca de su coche. Pero a los cinco minutos recordó que el equipo de fútbol local va a jugar en una competición muy importante y quiso que en su monedero apareciera el escudo de este equipo. Aquí tenéis el resultado...

After making my father's coin purse, I talked to the guy who wanted to know if I made designs for men and I said yes. So, he didn't think it twice and ordered me one with the logo of his car brand. But, five minutes later, he reminded that the local football team will play a very important competition and he wanted that in his coin purse appeared the team's emblem. Here you have the result...

¿Recordais que os dije que iba a hacer el lookbook de la colección de Edición Limitada? Bueno, pues finalmente, la fría tarde del miércoles mi amigo y fotógrafo Miguel López y yo fuimos a hacer el shooting. Como la próxima semana voy a hacer un post especial en el que podréis ver todo el lookbook, solo os voy a enseñar este avance que veis a continuación...

Do you remember that I told you that I was going to do the lookbook of the Limited Edition collection? Well, finally, the cold Wednesday afternoon my friend and photographer Miguel López and I went to do the shooting. As next week I'm going to write an special post in which you could see the whole lookbook, I'm going to show you just this quick preview that is below...

Recordaros de nuevo que para saber precios y costes de envío, no dudéis en enviarme un e-mail o mensaje en Facebook, que yo encantada respondo a todas vuestras dudas.

I just want to remind you again that to know prices and shipping costs, please don't hesitate to contact me by email or through a Facebook message because I'm glad to answer all your questions.

Gracias de nuevo por todo vuestro apoyo en Facebook, ya sois 60 seguidores!! Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentiros libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Thanks again for all your support on Facebook, you are already 60 followers!! Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Más pedidos/More orders

 Hola #rockers!! Ya estoy por aquí de nuevo!! Qué rápido me pasan ahora las semanas desde que me tenéis tan ocupada con vuestros pedidos (que conste que estoy encantada!). Con el post de la semana pasada ya son dos los monederos y un tarjetero que me han encargado con imágenes personalizadas, y la verdad es que han quedado genial.

Hello #rockers!! Here I am again!! How quickly weeks pass now that I'm so busy with all your orders (for the record, I'm delighted!). Thanks to last week's post, there are already two cube coin purses and one card holder with personalised pictures ordered , and the truth is that the result is great. 

Muchas veces me preguntan cómo hago los monederos de paquetes de papas y resulta bastante complicado explicar el proceso, por eso me he decidido a mostraros unas fotos de cómo es una de sus fases. 

People often ask me how do I make the candy wrapper purses and is quite difficult to explain the process, so that's why I decided to show you some pictures of how is one of its phases.

Como habeis visto en las fotos anteriores, esas tiras en zig-zag se hacen para posteriormente unirlas unas con otras verticalmente. Una de las tiras está cerrada formando un círculo y la otra está abierta, pudiendo así añadir más papeles y darle el largo deseado.

As you have seen in the previous pictures, these zig-zag strips are made to then put them together vertically. One of the strips is closed forming a circle and the another one is open, so I can add more papers and give it the desired lenght.

Aquí tenéis un avance de cómo ha quedado uno de los pedidos. No os lo puedo enseñar entero porque es un regalo y no quiero estropear la sorpresa :) ¿Será una cartera? ¿Un monedero? ¿Una carpeta?...haced apuestas, jajaja.

Here you have a preview about how is going to be one of the orders. I can't show it entirely because is a present and I don't want to spoil the surprise :) Is it a wallet? A coin purse? A portfolio?...place your bets, hahaha.

Otra de las cosas que no sabéis todavía (menos aquellos que ya han recibido sus pedidos) es cómo es el packaging de mis creaciones, por eso aquí tenéis unas fotitos para que lo veaís.

Another thing that you don't know yet (except those who have alreafy received their orders) is how the packaging of my creations looks, so here you have some pics to see it.

Ya hace un tiempo que me decidí a utilizar papel de embalar para envolver regalos porque al ser un color bastante neutro, se puede combinar con colores llamativos y el resultado es muy original.

Some time ago I decided to use brown paper to wrap gifts because as it is a quite neutral color, it can be combined with bright colors and the result is very original.

¿Verdad que el resultado es genial? Se me ocurrió utilizar hilo rosa en lugar de negro y le da un toque super mono :) Además elegí esta imagen en concreto de Hello Kitty porque es diferente a las imágenes que se suelen ver de ella y porque está muy simpática guiñando el ojo ;)

Isn't the result great? It came to me to use pink thread instead of black thread and it gives a super cute touch :) Moreover I chose this particular Hello Kitty picture because is different to the usual pics that we see of her and because she looks lovely winking her eye ;)

Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Cosas nuevas/New things

Hola #rockers!! Como lo prometido es deuda, aquí tenéis el post en el que os voy a mostrar cosas nuevas. Quizás algunos de vosotros que me seguís en Facebook ya las conocéis o incluso tengáis alguna hecha por mi :) 

Hi #rockers!! A promise is a promise, so here you have the post in which I'm going to show you new things. Maybe some of you that follow me on Facebook already know it or even have one made by me :)

Para ser honesta con vosotros, creo que las fotos no hacen justicia a estos monederitos que vais a ver a continuación. Y es que lo que los hace diferentes y especiales se aprecia cuando son vistos "en vivo y en directo". Es por eso que en cuanto esté listo, subo un gif para que veáis el funcionamiento (hay gente que en un primer momento no saben de donde hay que tirar para abrirlo). No es que me haya inventado yo este sistema de cierre, de hecho la gente de edad más avanzada los reconoce rápidamente. Simplemente, los he modernizado.

To be honest with you, I think that the pictures are not up to the reality of these little coin purses that you are going to see below. The thing that make them different and specials is appreciated when they are seen "live and direct". That is why when it is ready, I will upload a gif so you can see how it works (there are people that, at first, don't know where do they have to pull to open it). I'm not saying that I have invented this closing system, in fact elderly people recognise them quickly. Simply, I have modernized them.

Como habréis visto en la foto anterior, los monederos están cerrados, pero basta con tirar de dos de sus extremos para descubrir que ese pequeño cuadrado se convierte en un cubo tridimensional en el que podéis tener guardadas esas monedillas que no sabemos nunca donde guardar.

As you have seen in the previous picture, the coin purses are closed, but just by pulling two of its ends you will discover that, that little square becomes a three dimensional cube in which you can keep those coins that we never know where to keep them.

Una posibilidad que tenéis disponible para que os los personalice al máximo es que me podéis enviar fotos de vuestro Instagram y así llevareis siempre con vosotros esas imágenes de los momentos más inolvidables. Éstos en concreto miden 6cm x 6cm, pero el tamaño también es algo personalizable, se pueden hacer del tamaño deseado.

One available option that you have to customize it the most, is that you can send me your Instagram pictures, so you can carry with you these pictures of the most unforgettable moments.  These coin purses size is 6cm x 6cm, but the size is something that you can also customize, they can be made the desired size. 

Y por último, os dejo con una de mis más recientes creaciones. Después de buscar y buscar y no encontrar un tarjetero BONITO en el que llevar todas mis tarjetas (No sé por que motivo todos los tarjeteros son tan clásicos: de piel negra o marrón, o imitación a la piel), decidí hacerme uno con una de las imágenes que más me gustan.

And finally, I leave you with one of my newest creations. After searching and searching and not finding a NICE card holder in which I can carry all my cards (I do not know why all the card holders are so classic: made with black or brown leather or imitation leather), I decided to make me one with one of the images that I like the most. 

Tanto el tarjetero de Marilyn como el de los tucanes tienen capacidad para 14 tarjetas y la parte interior y exterior están forrados para reforzarlos y así prolongar su duración.

Both, the Marylin card holder and the Toucan card holder have capacity for 14 cards, and the inside and outside are lined to reinforce them and prolong their duration.

 
Espero no tardar mucho en publicar mi próximo post porque son muchos los pedidos que estoy recibiendo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

I hope it won't take a long time to publish the next post because there are a lot the orders I'm getting. Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.