Regreso veraniego/Summer comeback

Hola de nuevo a tod@s!! ¿Pensabais que había abandonado el blog verdad? Pues aquí estoy de nuevo después de unos meses ajetreadísimos. Pero todo este ajetreo ha merecido la pena porque he obtenido los resultados perseguidos :). Y es que he aprobado el examen de nivel C1 de Inglés de la Escuela Oficial de Idiomas :):)

Hi everyone again! You thought that I had given up the blog, didn’t you? But here I am again after a few busy months. But all this hustle and bustle has worth it because I get the results I desired :). And it is that I’ve passed my C1 level English test at the Official School of Languages :):)

A pesar de que estudiar ocupaba bastante tiempo, he encontrado ratitos para poder hacer algún que otro pedido. Así que los he ido fotografiando antes de ser entregados a sus destinatarios y aquí tenéis las pruebas.

Although studying occupied most of my time, I’ve found some free time to take care of some orders. So, I’ve been taking photos of them before they were going to be delivered to their owners and here you have the evidence.

En esta primera imagen podéis ver una cartera multicolor hecha con bolsas de patatas fritas con cremallera en color verde neón de la que su destinataria (mi tía) se enamoró nada más verla.

In this first picture you can see a multicolour candy wrapper wallet with green neon zipper whose owner (my aunt) fell in love at first sight.

La segunda imagen se trata de un tarjetero con estampado de motivos egipcios también para la misma destinataria de la cartera anterior (mi tía). Este estampado me pareció apropiado para ella ya que se dedica a la venta de aceite de Argán traído desde Marruecos.

The second picture is a cardholder with an Egyptian pattern, whose owner is the same as in the previous picture (my aunt). I thought this pattern was appropriate for her because she is now selling Argan oil imported from Morocco.

Y finalmente aquí tenéis un estuche, en este caso plateado, hecho también con bolsas de patatas fritas combinado con cremallera en color coral, tan de moda este verano.

And finally, here you have a silver candy wrapper pencil case with coral zipper, a trendy color this summer.

Gracias de nuevo por todo vuestro apoyo!! Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Thanks again for all your support!! Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Nuevos diseños/New designs

Hola de nuevo!! No me olvido de vosotros, así que aquí estoy de nuevo con aires renovados!! Ya se que vuelvo un poco tarde pero, más vale tarde que nunca ¿no? Creo que la tardanza ha merecido la pena porque os voy a poder enseñar nuevos diseños en los que he estado trabajando últimamente.

Hello again!! I haven’t forgotten you, so here I am again with new airs. I know I came back a little late but, better late than never, right? I think that the delay has worth it because I’m going to show you new designs I’ve been working on lately.

Primero quiero enseñaros un nuevo modelo de tarjetero. La novedad reside en el estampado: cientos de triángulos de diferentes tamaños y gran variedad de colores que hacen que parezca un mosaico.

First I want to show you a new cardholder model. The innovation lies in the pattern: hundreds of different sizes of triangles and a great variety of colors that make it look like a mosaic.

A continuación os enseñaré mi primer conjunto de anillo y pendientes triángulo con estampado. Su dueña quería un conjunto que se pudiera combinar con diferentes tonos de pantalones vaqueros. Es por eso por lo que jugué con la mezcla de los colores blanco, negro y azul marino, para que se pueda combinar tanto con vaqueros oscuros como con claros.

Now, I’ll show you my first set of triangle ring and earrings with pattern. Its owner wanted a set that could be mixed with different shades of blue jeans. That is why I played with the mix of white, black and marine blue, to combine with both: dark and clear jeans.

Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

PD: Feliz día del padre!!

PS: Happy Father's Day!!

Nuevos modelos/New models

Hola, hola!! Aquí estoy de nuevo y como dice el título del post, os traigo modelos nuevos. ¿Conoceis el dicho "En casa del herrero, cuchillo de palo"? pues eso me pasa a mi. Siempre estoy haciendo diferentes diseños para vender y luego resulta que llevaba todavía el primer tarjetero que me hice cuando estudiaba en la universidad. Os podéis imaginar que después de 7 años el pobrecillo estaba pidiendo una renovación a gritos.

Hello, hello!! Here I am again and as the post title says, I bring you new models. Do you know the saying "the shoemaker's son always goes barefoot"? that happens to me. I'm always making different designs to sell and then it turns out that I was still carrying the first card holder that I made to myself when I was studying at university. You can imagine that after 7 years the poor card holder was asking loudly for a renovation. 

Así que me puse a rebuscar en las carpetas del ordenador y encontré esta imágen de Mickey Mouse (que veréis a continuación) y pensé que encajaba perfectamente con el formato para el que la quería utilizar: mi nuevo tarjetero!! Para darle un toque diferente, he utilizado hilo rojo ya que junto con el blanco y el negro, son los colores característicos de este personaje. Personalmente, estoy muy contenta con el resultado :)

So I started to check my computer folders and I found this Mickey Mouse picture (that you'll see below) and I thought that it fit perfectly with the format for which I wanted to use it: my new card holder!! To give it a different touch, I used red thread considering that together with white and black, are the characteristic colors of this character. Personally I'm very happy with the result :)

Cuando estaba buscando imágenes en el ordenador, encontré otra que también me encantó. Como no me decidía entre la de Mickey y esta, renové también el otro tarjetero que me hice hace apenas un año xD. En este caso este es un tarjetero como el que habéis visto en este post: con capacidad para 14 tarjetas. Sin embargo, el anterior, el de Mickey tiene capacidad para 2 tarjetas (Yo éste lo utilizo para llevar la tarjeta de crédito y el DNI porque resulta muy útil cuando tienes que pagar con tarjeta y enseñar el DNI).

When I was looking for pictures on the computer, I found another that I loved too. As I couldn't decide between Mickey's picture and this one, I also renewed the other card holder that I made barely a year ago xD. In this case this is acard holder like the one you've seen in this post: with capacity for 14 cards. However, the previous one, in which appears Mickey it has capacity for 2 cards (I use this to carry the credit card and the ID card because it is very useful when you have to pay by card and show the ID)

Y finalmente os quiero enseñar otro adelanto de un modelo que he añadido a la colección de EDICIÓN LIMITADA. Se ha quedado tan bonito...que había pensado quedármelo yo...pero no, tranquilos que estará disponible para la venta :)

And, finally, I want to show you another preview of a model that I have added to the LIMITED EDITION collection. The result is so great that...I had thought to keep it to me...but no, keep calm because it will be available for sale :)

Gracias de nuevo por todo vuestro apoyo. Espero pronto poder ofreceros el post con las fotos del LOOKBOOK DE EDICIÓN LIMITADA!! Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

Thanks again for all your support. I hope I can soon offer you the post with the pictures of the EDITION LIMITED LOOKBOOK!! Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.

Cosas nuevas/New things

Hola #rockers!! Como lo prometido es deuda, aquí tenéis el post en el que os voy a mostrar cosas nuevas. Quizás algunos de vosotros que me seguís en Facebook ya las conocéis o incluso tengáis alguna hecha por mi :) 

Hi #rockers!! A promise is a promise, so here you have the post in which I'm going to show you new things. Maybe some of you that follow me on Facebook already know it or even have one made by me :)

Para ser honesta con vosotros, creo que las fotos no hacen justicia a estos monederitos que vais a ver a continuación. Y es que lo que los hace diferentes y especiales se aprecia cuando son vistos "en vivo y en directo". Es por eso que en cuanto esté listo, subo un gif para que veáis el funcionamiento (hay gente que en un primer momento no saben de donde hay que tirar para abrirlo). No es que me haya inventado yo este sistema de cierre, de hecho la gente de edad más avanzada los reconoce rápidamente. Simplemente, los he modernizado.

To be honest with you, I think that the pictures are not up to the reality of these little coin purses that you are going to see below. The thing that make them different and specials is appreciated when they are seen "live and direct". That is why when it is ready, I will upload a gif so you can see how it works (there are people that, at first, don't know where do they have to pull to open it). I'm not saying that I have invented this closing system, in fact elderly people recognise them quickly. Simply, I have modernized them.

Como habréis visto en la foto anterior, los monederos están cerrados, pero basta con tirar de dos de sus extremos para descubrir que ese pequeño cuadrado se convierte en un cubo tridimensional en el que podéis tener guardadas esas monedillas que no sabemos nunca donde guardar.

As you have seen in the previous picture, the coin purses are closed, but just by pulling two of its ends you will discover that, that little square becomes a three dimensional cube in which you can keep those coins that we never know where to keep them.

Una posibilidad que tenéis disponible para que os los personalice al máximo es que me podéis enviar fotos de vuestro Instagram y así llevareis siempre con vosotros esas imágenes de los momentos más inolvidables. Éstos en concreto miden 6cm x 6cm, pero el tamaño también es algo personalizable, se pueden hacer del tamaño deseado.

One available option that you have to customize it the most, is that you can send me your Instagram pictures, so you can carry with you these pictures of the most unforgettable moments.  These coin purses size is 6cm x 6cm, but the size is something that you can also customize, they can be made the desired size. 

Y por último, os dejo con una de mis más recientes creaciones. Después de buscar y buscar y no encontrar un tarjetero BONITO en el que llevar todas mis tarjetas (No sé por que motivo todos los tarjeteros son tan clásicos: de piel negra o marrón, o imitación a la piel), decidí hacerme uno con una de las imágenes que más me gustan.

And finally, I leave you with one of my newest creations. After searching and searching and not finding a NICE card holder in which I can carry all my cards (I do not know why all the card holders are so classic: made with black or brown leather or imitation leather), I decided to make me one with one of the images that I like the most. 

Tanto el tarjetero de Marilyn como el de los tucanes tienen capacidad para 14 tarjetas y la parte interior y exterior están forrados para reforzarlos y así prolongar su duración.

Both, the Marylin card holder and the Toucan card holder have capacity for 14 cards, and the inside and outside are lined to reinforce them and prolong their duration.

 
Espero no tardar mucho en publicar mi próximo post porque son muchos los pedidos que estoy recibiendo. Dejad comentarios, si queréis y sobre todo, sentíos libres para compartir. Nos vemos en el siguiente post con cosas nuevas.

I hope it won't take a long time to publish the next post because there are a lot the orders I'm getting. Leave comments if you want. And above all, feel free to share. See you all in the next post with new things.